阁下浏览和使用本网站是受制於本部份和本网站其他部份的条款及条件。在浏览及/或使用本网站前，请细心阅读本条款及条件。浏览及使用本网站即表示阁下接受所有该等不时展示於本网站的条款及条件。

使用条款及条件

本网站是由东方表行有限公司 (“东方表行”) 拥有和运作。「集团」 指东方表行有限公司所属之公司集团，其最终之母公司为东方表行集团有限公司 (於百慕达注册成立之有限公司)。

本条款及条件规管本网站的使用。浏览及／或使用本网站，即表示阁下同意和接受受制於所有本部和本网站其他部份不时所展示的条款及条件，其构成阁下与东方表行的协议（「本协议」）。若阁下不同意本条款及条件，请立刻停止浏览或使用本网站。

东方表行有权不作另行预先通知而不时修改使用本网站的条款及条件。该等条款及条件一经修改，除非另有说明，於本网站展示时，立刻生效。

责任限制及不作保证

东方表行不须负责或承担，因浏览及／或使用本网站，或延迟或未能浏览或使用本网站或任何由或经本网站展示或以其他形式提供的资料或材料，所引致或引起 的直接、间接、特殊、附带或相关的任何种类的损失或受制於衡平或禁制式的补救，不论基於合约、民事侵权、疏忽、严格法律责任或其他。

於本网站所展示的资料和材料的提供是基於，以及其条件为”现状提供”不给予任何种类的陈述或保证，不论明示的或暗示的。尤其，没有就该等资料和材料 的准确性、对某一用途的适合性、非侵权性、可靠性、稳定性、安全性或免电脑病毒，给予陈述或保证。阁下须独自承担浏览及/或使用本网站的资料及/或材料的 风险。

本文不可豁免於适用的法律下不可豁免的责任。

使用的限制

阁下同意浏览及/或使用本网站只作个人和非商业用途。

阁下同意不会：

          干扰或扰乱本网站或其主体、伺服器、网络或电脑系统的运作；

          侵犯知识产权或其他本网站的权利或其资料或材料；

          不真诚地使用一个登入身份去登入VIP会员的部份或失实陈述个人身份或被授权去代表另外一个人;

          滥用使用或浏览本网站；

          以任何方式违反本协议；

          干犯任何适用法律、法规或规则。

版权及商标

东方表行和其他人士拥有展示於本网站的材料的产品商标、服务商标、标志、口号、版权、设计和其他知识产权。未有取得集团或有关人士的书面准许前，不得对其使用或以其他形式侵权。阁下同意不侵犯东方表行和其他人士就本网站所展示的资料及／或材料及/或其他知识产权的任何权利。

本网站任何所展示的，并不可解释为赋予任何使用权或权利去使用任何展示於本网站的产品商标、服务商标、标志、口号、版权、设计和其他知识产权。东方表行保留持有本网站的所有权利。

VIP会员

若阁下登记成为东方表行的VIP会员，阁下将会持有一个个人登入身份和密码。阁下不应将阁下的户口给予任何第三者使用，阁下须负责和承担所有於阁下户口的活动， 阁下须采取一切所需的步骤去保证阁下的登入身份及密码的保安和机密，同时若阁下有任何原因相信阁下的登入身份和密码已被第三者所悉或阁下的户口被或可能被第三者使用，阁下须即时通知东方表行。

超连结政策

从东方表行超连结至其他网站

东方表行可能提供超连结至其他互联网地址或网站。此等超连结会引领阁下至与东方表行没有任何关系的第三者所拥有或运作的网站。这些不时展示的超连结只是为着加强阁下的体验及提供资讯用途。东方表行会尽力挑选一些信誉良好的网站以方便阁下。

东方表行不须就任何连结本网站的其他网站之内容或其建立负责。阁下浏览及/或使用该等网站须自行承担风险及受制於该等网站适用的条款及条件。虽然东方表行提供超连结至其他网站但不应被当作与其合伙、认可、推荐、批准、担保或介绍任何第三者或其网站的服务及/或产品，或与任何该等第三者及网站有任何合作方式。东方表行不会成为阁下与该等网站提供者的任何合约安排之合约一方，除非东方表行另有明确指出或同意。

东方表行不须就任何外部连结的网站或网页的内容负责。

所提供的任何连结至包含可下载软件的网站只是为作方便用途。重申，阁下浏览这些网站须自行承担风险，而东方表行不须负责或承担阁下於下载该等软件时遇到的任何困难或後果或任何损失或损害。

当阁下按下某个连结而离开本网站，阁下将会受制於阁下将浏览的网站的使用条款及条件。

从外部的网站超连结至本网站

在建立任何格式或方式从一个第三者网站建立超连结至本网站前，必须事先从东方表行取得书面批准。东方表行有唯独的及绝对的酌情权去决定是否给予该等批准。任何未经东方表行事先书面批准或授权而以任何方式使用或展示东方表行的商标、商业名称、标志、口号，即构成侵犯东方表行的权利。

任何与东方表行的网站连结之超连结，一经被东方表行批准，必须是一个经常活跃和直接连结至东方表行的网站，以及只可直接连结至东方表行网站的主页或首页，同时不可在东方表行的网页加上「框架」或「直接深入连接东方表行网站的内页或内容」。

东方表行不须对阁下或任何第三者就超连结引起或有关而所受到的损失或损害，负责或承担。东方表行保留，以东方表行唯独的和绝对的酌情权，随时终止或收回任何连结的批准，以及要求移除任何与本网站之连结的权利。

电子转送和保安

经由互联网或其他媒体或通讯方式送达至东方表行的电子信息不可能担保是完全保安和安全的。东方表行不负责任何因用户经由互联网或其他媒体或通讯方式传送信息至东方表行，或东方表行将信息经由互联网或其他媒体或通讯方式传送至用户，而令用户受到的任何损失或损害。

东方表行会采取合理措施以确保阁下经由本网站传送给我们的资料保密及不受未经授权的存取。然而，因电子传送的本质，不能保证没有未经授权的存取。东方表行不须负责或承担阁下就任何未经授权存取引起或关连的任何损失或损害。

互联网或其他媒体或通讯的性质

由於互联网或其他媒体或通讯的性质，交易可能被打断、传送中断、传送延迟及/或资料传送不正确。东方表行不须负责或承担因通信设施失灵而可能影响阁下於互联网或其他媒体或通讯传送的信息及交易的准确性、正确性或准时性。

东方表行保留其绝对的酌情权於任何时候在不作另行通知的情况下，因为维修、修理、修改或因为其他任何原因撤销、修改或暂停本网站的服务作。

下载

有关本网站，东方表行不作出或给予任何陈述或保证，不论是明示的或暗示的。尤其，东方表行并不就本网站可供使用和会达至阁下的要求、浏览本网站不会被打断、不会出现资料传送延误、失败、错误或遗漏或遗失、不会传送病毒或具有其他污染的或具破坏的性质，或阁下的电脑系统或任何其他系统或设备不会受到损坏作出或给予任何陈述或保证。就任何已作出或给予或暗示的陈述或保证，阁下同意该等陈述或保证应视作已经正式撤回及豁免。

东方表行不须负责或承担因阁下浏览及/或使用本网站而引致或引起或连带阁下或阁下使用的设备受到的任何种类的损失或损害。

阁下须独自负责及承担对资料及/或设备进行充份保护和备份，以及采取承担合理和适当的预防措施扫瞄电脑病毒或其他破坏性的物质或元素。东方表行不作出任何陈 述或保证，不论明示的或暗示的，以及东方表行不须就用关於本网站的第三方软件的正确性、准确性、功能性或性能而承担任何责任。

数码存根 (Cookies) 政策

“Cookie” 是一个细少的文字档，被浏览器用作来储存资料。当阁下浏览使用Cookie 的网站时，该网站的伺服器会要求准许将一个Cookie传送至阁下的浏览器。若被接纳，此Cookie 只会於阁下的硬碟内占用很少的储存量，其能够改善阁下的网站浏览体验。东方表行利用Cookie以追纵客人浏览集团的网站。Cookie 不能够分析阁下的系统或从阁下的电脑收集资料。虽然阁下可能从不同的网站收到Cookie，每一个Cookie 只能供原先发出该Cookie的网站的伺服器识别。多数的网站浏览器会自动接受Cookie，但阁下可将阁下的浏览器设定为拒绝Cookie。

劳力士专区及劳力士中古表认证专区
到访网站的劳力士专区及劳力士中古表认证专区时，部分cookies会由ROLEX SA管理，其使用方式遵循以下的Cookies政策。

档案的记录

东方表行可能会收集关於阁下IP地址的资料、浏览器种类、Domain 名称和使用时间。这些资料，若被收集，会被用作集团自己的研究用途，以及会和其他资料分开储存和处理。东方表行不会将IP地址与其他个人资料挂鈎。IP地址可能会被使用以帮助阻止及/或防止网站的滥用或刑事活动。

货品或服务的停止提供

东方表行或集团任何成员不是经由运作本网站从而提供任何服务或产品。在本网站展示的产品或服务不构成东方表行或集团任何成员就任何产品或服务的要约或推荐。在本网站提供之资料和材料不是预备发布至某些管辖地域或被任何人於这些地域使用，如在这些管辖地域内该等发布及使用会触犯法例或规例。

东方表行没有给予任何陈述表示本网站提供的产品或服务是适合阁下或任何指定人士或任何指定用途。

本网站所载的资料不是即时更新的。任何人士浏览本网站若遇到任何疑问，应寻求东方表行的澄清。

联络我们

若阁下於浏览或使用本网站时遇到任何技术问题，请立刻联络东方表行寻求协助。

英文版本为准

本部份是英文版本的中文翻译，如本文任何地方与英文版本有所不符，一切以英文版本为准。